みなさま、明けましておめでとうございます。旧年来は大変お世話になりました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、年も明けましたし、新たな気持ちで頑張ろう！というのが通常の流れですが、どうも今年の正月は妙に落ち着いています。寒波でどこにも行けず、静かに家で過ごしているのも原因かと思いますが、躍起になって「さぁやるぞ！」といった気分にもなれません。

これもまた、正月の在り方かな、などと達観視していますが、決して抱負がないわけではありません。今年はさらに写真表現を突き詰め、次のステージへ進めるよう邁進していく所存です。そのためには情報の収集と勉強も不可欠になりますので、そのための時間も作ってまいります。

あと、写真とは関係ないことのように感じられるかもしれませんが、今年は昨年以上に音楽を聴き、本を読み、インプットにも力を入れて参ります。音楽は主にベートーベンですが、彼の世界と人間をより理解できるよう、真剣に向かい合っていきたいと思っています。これは、私の写真表現のためにも非常に重要なことだと認識しています。

とにかく、世界を広げること。コロナ禍で小さくなった世の中ですが、情報のアンテナを常に張らしながら、世界を知ることに努めてまいります。

それでは、みなさまにも平和で実り豊かな一年が訪れますことを祈念しながら、本年元日のご挨拶とさせていただきます。

2022 元日

成瀬功

Happy New Year, ladies and gentlemen. Thank you very much for your hospitality since the previous year. I look forward to seeing you again this year.

Now that the new year has come, it is normal for us to try our best with a new feeling! However, I feel strangely calm this New Year. I can’t go anywhere because of the cold wave and spend time quietly at home, but I don’t feel like I’m going to do it!

I think this is also a way of thinking about the New Year, but it doesn’t mean that I have no ambition at all. This year, I intend to move on to the next stage with a closer look at photography. In order to do this, it is essential to gather information and study, so I will make time for that.

Also, you may feel that it has nothing to do with photography, but this year I will listen more to music, read lots of books, and put more effort into input than last year. Music is mainly Beethoven, and I want to face him seriously so that I can understand his world and human more. I recognize that this is very important for my photography expression.

In any case, I should expand the world. This is a world that has shrunk due to the pandemic, but I will strive to know the world while always keeping an antenna for information.

I would like to extend my best wishes for a peaceful and fruitful year to all of you.

2022 New Year’s Day

Isao Naruse