X-Pro2は最高の「旅カメラ」です。今年上旬は、車でずいぶんあちこちに行きました。その時には、小さなカメラバッグに入れて、常に持ち歩いていました。小さなボディ（世にはもっと小さな、例えばGRのような、優れたカメラもありますが、今の私にとってX-Pro2は一番身体にフィットするサイズです）からは想像もできない再現性。フィルムライクな粒状感とフィルムシミュレーション。最高です。

かつて、コマーシャルスタジオでは、「35mmとハッセルブラッドと4X5があればいい」と言われていました。中判カメラだけは、なぜかハッセルブラッドご指名なのです。デジタル時代の現在の私には、「GRとX-Pro2とハッセルブラッドがあればいい」と、言えます。（ちなみにハッセルブラッドはバックパックを交換すれば、フィルムカメラとしても使えます）

X-Pro2に惚れ込んでいる作家さんは、意外と多くいます。X-Pro3が出ている現在でも、あえてX-Pro2を選ぶ方も多いのです。性能面だけでなく、見事な機能美。私の判断は間違いではなかった、と、使うたびに思います。

2012/12/09

成瀬功

The X-Pro2 is a great travel camera. I drove around a lot early this year. At that time, I always carried it in a small camera bag. From a small body (there are good cameras in the world, like the GR, for example, but for me now the X-Pro2 is the size that fits my body the best), reproducibility is unimaginable. Film-like graininess and film simulation. Excellent.

In the past, commercial studios said, “Only need 35 mm, Hasselblad and 4X5.” For some reason, the medium-sized camera is Hasselblad’s name. In the digital age, I can say, “I only need GR, X-Pro2 and Hasselblad.” (By the way, Hasselblad can also be used as a film camera if you change the backpack.)

There are surprisingly many artists who fall in love with X-Pro2. Even now that X-Pro3 is out, there are many people who dare to choose X-Pro2. Not only the functional aspect, but also the excellent functional beauty. Every time I use it, I think I use it.

2012/12/09

Isao Naruse