あっという間に2月も後半。うかうかしてると今年も終わってしまいます。なんて気が早いかな。

写真に限ったことではありませんが、自分の作品に関しては、なかなか客観的になれません。できるだけ冷静に客観視を心がけているのですが、どうもその評価にも自信が持てません。人に見てもらわなければ。写真に通じた人の、客観的意見が必要です。

ギャラリストに見ていただくのが一番簡単な方法。そのギャラリーで展示するのに相応しいかどうかを判断していただけます。コロナ禍でなかなか大変ではありますが、ギャラリー巡りを再開する必要があるかもしれません。

名刺も作り直して、積極的に人に会うことから始めなければ。機会は寝ていてもやってきません。気合を入れなければ。

2022/02/19

成瀬功

In no time, the second half of February has already come. This year will be over if we wait too long. What a rush.

It’s not limited to photos, but I can’t be objective about my work. I try to look objectively as coolly as possible, but I can’t be confident in my evaluation. I need people to see it. I need objective opinions from people who are familiar with photography.

The easiest way is to see it in gallery. You can decide whether it’s appropriate to display in the gallery or not. It’s quite hard due to the pandemic, but I may need to reopen the gallery tour.

I have to remake my business cards and start with meeting people actively. Opportunities don’t come even when I’m sleeping. I have to keep up.

2022/02/19

Isao Naruse