私はアメリカの大学で写真を始めました。講義を取り始めた時期に、ロシアが＄20で買える中判カメラを発売し、教授がそれを買うように言いました。それが、正方形フォーマット（6X6）のカメラを使い始めたきっかけです。

私はそのフォーマットの虜になりました。最初は構図を作るのに苦労しましたが、慣れるとこれ以外は撮れない、と思えるほどになりました。目で風景を見るときも、視角が正方形になってしまっていました。

日本に帰って、憧れのハッセルブラッドを新品で買いました。が、しばらく使ってみても、どうも東京の風景に合わない、と感じ、創作意欲さえ萎えてしまいました。それからいろんなカメラを試しましたが、東京の都市風景を撮るのに最も適したカメラ、として行き着いたのが、ローライフレックスです。やはり、正方形フォーマットのカメラでした。

それから長い時間が経ちましたが、やがてフィルムからデジタルになり、写真の概念すらも変わってきました。私はフィルムにこだわり続けましたが、それも時代の流れには逆らえず、フィルム製造会社が倒産したり、印画紙がなくなってきたり、価格が高騰したりと、状況は変わっていきました。

いっとき、正方形フォーマットからも離れてデジタルを始めましたが、どうも馴染めない。つまらない。そんな暗い時期が続いたとき、再びハッセルブラッドを使い始めました。それが、今使っているデジタルバックとの出会いです。正方形フォーマットではありませんが、あたかもフィルムで撮るような所作で、デジタルを撮ることができます。ISO感度はせいぜい100が限度で、私は50で撮っています。不自由な機材ですが、それがなおさらフィルム時代を彷彿とさせます。

この機材でできることを、模索しているときに、公園で撮る、ということを始めました。まさに天佑。今はこの撮影に夢中になっています。また、写真が楽しめる機材と被写体に出会えたことに、感謝が絶えません。

2021/12/09

成瀬功

I started taking pictures at a university in the United States. When I started taking lectures, Russia launched a medium-sized camera that I could buy for $ 20, and my professor told me to buy it. That’s when I started using a square-format (6X6) camera.

I was captivated by the format. At first, I had a hard time making a composition, but when I got used to it, I felt like I couldn’t take anything else. Even when I looked at the scenery with my eyes, the angle of view became square.

After I came back to Japan, I bought a new Hasselblad that I longed for. However, even after using it for a while, I felt that it didn’t match the scenery of Tokyo, and I was discouraged from creating it. Then I tried various cameras, and Rolleiflex was the best camera for shooting cityscape in Tokyo. It was a square-format camera after all.

It has been a long time since then, but over time, from film to digital, even the concept of photography has changed. I have been obsessed with film, but it has not been able to resist the trend of the times. The situation has changed as film manufacturing companies went bankrupt, photographic paper has disappeared, and prices have soared.

At one point, I started using digital, away from the square format, but I can’t get used to it. It’s boring. After such a dark period, I started using Hasselblad again. That’s how I met the digital back I’m using now. It’s not a square format, but you can take digital pictures as if you were taking pictures with film. The ISO sensitivity is 100 at most, and I take pictures with 50. It’s inconvenient equipment, but it’s all the more reminiscent of the film era.

While I was looking for something that I could do with this equipment, I started taking pictures in the park. It was God’s gift. I’m really into this shooting now. Also, I’m always grateful that I was able to meet the equipment and subjects that I could enjoy taking photos with.

2021/12/09

Isao Naruse